CEREMONIEEL PROGRAMMA – Ceremonies Programm – Programme des Cérémonies – Zeremonielles Programm
VRIJDAG FRIDAY VENDREDI FREITAG 22.04.2011
13.00-18.00 ACCOMMODATIE KFC HAMONT 99 BEVRIJDINGSSTRAAT HAMONT
Ontvangst buitenlandse teams
Arrival of the foreign teams
Arrivée des équipes étrangères
Ankunft der ausländischen Mannschaften
ZATERDAG SATURDAY SAMEDI SAMSTAG 23.04.2011
9.00 Start
Aanvang schiftingswedstrijden tornooi
Start of the matches
Départ des matches
Anfang der Fussballspiele
13.00 TERREINEN KFC HAMONT 99
Officiële verwelkoming van de deelnemende clubs
Official welcome to the participating clubs
Bienvenue officiel aux clubs participants
Offizielle Bewillkommnung an allen teilnehmenden Vereinen
20.00 FEESTTENT-TENT-TENTE-FESTZELT KFC HAMONT 99
20.30 Kantine KFC Hamont 99
Teamleidersontvangst
Reception for the teamleaders
Réception pour les dirigeants
Empfang für die Vereinsleiter
ZONDAG SUNDAY DIMANCHE SONNTAG 24.04.2011
9.30 Schiftingswedstrijden – Matches – Matches – Fussballspiele
13.30 Finales
Finalewedstrijden tot 18 uur
Finals until 6 pm
Finales jusqu’à 18.00 heures
Endspiele bis 18 Uhr
16.30 & 20.00 FEESTTENT-TENT-TENTE-FESTZELT KFC HAMONT 99
Prijsuitreiking
Prize ceremony
Distribution des prix
Siegerehrung